NOMENCLATURA

 Em cada país, o futebol de mesa tem um nome diferente, sendo que no Brasil há três nomenclaturas mais comuns. O nome mais comum para a maioria dos estados brasileiros é "totó", porém em São Palo, Paraná, sul de Minas Gerais, Santa Catarina e Rio Grande do Sul o jogo é chamado de "pebolim" (coloquialmente de "pimbolim"). Em Portugal, o termo dicionarizado é "matraquilhos", embora também seja comum chamar ao jogo "matrecos". Na língua espanhola, também há diferenças entre alguns países. Na Espanha, utiliza-se o termo "futbolín", enquanto na Argentina, o jogo chama-se "metegol". Nos Estados Unidos, o jogo é chamado de "foosball", termo criado a partir da palavra alemã fußball (que significa futebol). Na França, o jogo é popularmente conhecido como "baby-foot", enquanto na Alemanha, chama-se "Tischfußball", literalmente "futebol de mesa". Apesar das diversas nomenclaturas, as federações nacionais, quando existem, costumam utilizar o "nome genérico" de futebol de mesa. O uso do termo futebol de mesa, porém, não deve ser confundido com o futebol de botão, que também é conhecido no Brasil pelo nome de "futebol de mesa" e conta, inclusive, com federações estaduais que utilizam esse termo.